L

localization

OpenDub: free, open-source AI video dubbing. Translate a video into 17 languages in the speaker's own cloned voice, timed line by line, with subtitles burned in. Windows, macOS and browser; the video file is never uploaded. https://opendub.app

A comprehensive internationalization library for Zig with locale handling, number/date formatting, Unicode normalization, collation, and ICU MessageFormat support

Web a wiki překladatelské komunity L10N.cz https://www.l10n.cz/

Cross-platform framework for localization and translation tools

a workflow to convert CSV files for Weblate, mirror https://github.com/h1data/convert-weblate-csv

a simple workflow for adding line numbers to specific columns in CSV files, mirror https://github.com/h1data/add-csv-index

Demo Angular + Datepicker + Bootstrap + Locale

AI-assisted localization workflow: target languages, string keys, translator handoff, coverage and release gate. Documentation-only git submodule.

Переклад гри Star Citizen Українською

Documentation for the Norwegian (Nynorsk and Bokmål) translation projects

GitLab CI/CD components for kapi — runs the kapi loop (kapi up) to bring content and translations up to date, enforce ship gates (kapi check --ship), and run flows from your pipeline, with merge-request delivery and a threaded convergence report.

A command-line tool to search for translated strings and source messages in localization files used by Linux distributions.

Filtered spellcheck (based on frequency dictionaries) for translation files

Create and look up frequency dictionaries for translation files (especially in Norwegian)

Повна українська локалізація Google Antigravity 2.0 + інсталятор. Канон: https://github.com/RiasJ1Dar/antigravity-ua

GitHub fork of tritonmc/Triton. Root upstream: tritonmc/Triton. License: GPL-3.0. Original authors and contributor profiles: UPSTREAM_ATTRIBUTION.md

GitHub fork of apachezy/LangUtils. Root upstream: apachezy/LangUtils. License: MIT. Original authors and contributor profiles: UPSTREAM_ATTRIBUTION.md

Universal LLM-based translator for Lineage 2 (L2J/Mobius) server files - HTML dialogs, NPC names, system messages. Multi-language, glossary-driven, cache + provider fallback.

Transitio is an open specification for securely transitioning from cloud computing to Edge AI. It provides a modular, vendor-neutral framework for workload migration, distributed intelligence, hardware abstraction, security validation, and human-governed infrastructure evolution. https://roxanneardary.com/transitio/