Show indicators on the map where group members are.
This will require piping group member positions to the client even when they are not in the normal sync range. I think the best way to do this is to just have it entirely separate from the normal position syncing.