SCORU/Limits: see how much "empty inboxes" we could archives in an operation wrt gas/storage quotas

See https://gitlab.com/nomadic-labs/tezos/-/merge_requests/509#note_938475198

We should know how many empty inboxes (levels without rollup activity) we can archive before reaching the operation gas or storage limits.