Add tests ensuring that Inbox proofs are stable

The following discussion from !4568 (merged) should be addressed:

@hans.hoglund started a discussion: (+1 comment)

We should add tests to ensure that the encoding these proofs are stable (we can make breaking changes before the feature is enabled, but we should get a clear warning when that happens).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information