Follow-up from "Tenderbake"

An encoding for FallbackArray should be provided by the protocol environment (see that implemented in lib_protocol/sampler.ml).

The following discussion from !3738 (merged) should be addressed:

• @mbouaziz started a discussion:

  Yes probably, let's create an issue

  @igarnier