Follow-up from "Proto: Global Table of Constants"

Maybe this is already resolved?

The following discussion from !2962 (merged) should be addressed:

• @mbouaziz started a discussion: (+1 comment)

  How will this be maintained? Is it possible to avoid a copy by making something a bit more generic?