Run chatops on multi-projects pipelines

With gitlab-com/chatops!179 (merged) chatops moved from trigger token to CI_JOB_TOKEN.

This resulted in the inability to tag new releases.

Related to:

• gitlab-com/gl-infra/production#3652 (closed)
• gitlab-com/gl-infra/delivery#1552 (closed)