Don't inherit from main .rubocop.yml in gems

What does this MR do and why?

!124752 (merged) actually disabled Rubocop in gems/ since gems' .rubocop.yml files inherited the main project's .rubocop.yml file.

I believe this is wrong and gems should be isolated and not inherit from the main project's configuration.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.