Don't run Rubocop on gems/

What does this MR do and why?

Each gem under gems/ run Rubocop for themselves.

Corrective action for gitlab-org/quality/engineering-productivity/master-broken-incidents#2817 (comment 1446863008).

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.