Revert "Merge branch 'jv-git-http-routing' into 'master'"

This reverts merge request !670 (merged)

It seems that the new method of detecting git HTTP requests may not work with very old versions of the Git client. We have this production incident: gitlab-com/gl-infra/production#3387 (closed)