Add route for project imports direct upload via UI

⚠ We expect to merge and release gitlab!26278 (merged) before merging this.

This is required to enable accelerated uploads for the Project Import (via UI).
More details: gitlab#208674 (closed)

API acceleration is done separately in !459 (merged)