Resolve "Job Failed #87997478"

What does this MR do?

This fixes the docs lint job, as there was a typo in a link, issue_worfklow should have been issue_workflow... 🤦🏻

Are there points in the code the reviewer needs to double check?

I don't think so.

Why was this MR needed?

Broken master.

Does this MR meet the acceptance criteria?

• Documentation created/updated
• Conforms to the code review guidelines
  • Has been reviewed by a Backend maintainer
• Conforms to the merge request performance guidelines
• Conforms to the style guides
• Conforms to the database guides
• If you have multiple commits, please combine them into a few logically organized commits by squashing them

What are the relevant issue numbers?

Closes #50153 (closed)

Also see https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/7190 and https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/6856.