Update feature categories for 2021-09-23
Serverless was removed in www-gitlab-com!86018 (merged). As that MR notes usage was very low, having this unowned is probably fine.
The other categories changed here (Scalability, Horse, etc.) do not own any endpoints in the Rails app.