Fixed depth test for labels and UI elements.
Labels and 2D UI elements such as transfer functions were drawn incorrectly. They still used depth testing and, when disabled, would not draw at all.
They now use the depth function GL_ALWAYS, so that they always draw on top. Closes #421 (closed)
Edited by Thorwin Vogt