fix determining the path for a folder background on right-click when using not...
fix determining the path for a folder background on right-click when using not the first tab in Win11 explorer view part of #3889 (closed)
Signed-off-by: Stefan Küng stefankueng@gmail.com