Mitigation for hang with unreachable network drives
Should solve or at least mitigate issue #3686 (closed) by checking if path points to network share.
Behavioural differences: Will return DRIVE_REMOTE based on path string format, not on actual existence.