[docs] Update Vanilla Docker Pruned Snapshot Instructions
Updates these instructions for the new snapshot format following https://discord.com/channels/838986635756044328/839001804812451873/1181622083189477479.
As of 2024-05-14 a change has been implemented to enforce access token expiry. If you see higher numbers of HTTP 401 responses, please check tokens that may have expired. For more details, including how to mitigate disruption, please check our docs guide on Expired Access Tokens. If you have a support contract, you may open a support ticket for additional assistance.
Updates these instructions for the new snapshot format following https://discord.com/channels/838986635756044328/839001804812451873/1181622083189477479.