Devtools/gas parameter diff: support any number of input CSV

Context

This MR generalized the recently-merged "gas parameter diff" script so that it becomes able to handle more than 2 input files.

It also changes the behavior regarding gas parameter which are not found in all input CSVs; instead of warning about them + ignoring them, we now silently produce empty cells. The reason for this is that when some parameter is present in at least two of the inputs but not all of them we may still be interested in the changes in its inferred value.

This MR also adds a few columns on the right with some statistics. See the README for more details.

Partly answers #4037 (closed).

Manually testing the MR

Checklist

• Document the interface of any function added or modified (see the coding guidelines)
• Document any change to the user interface, including configuration parameters (see node configuration)
• Provide automatic testing (see the testing guide).
• For new features and bug fixes, add an item in the appropriate changelog (docs/protocols/alpha.rst for the protocol and the environment, CHANGES.rst at the root of the repository for everything else).
• Select suitable reviewers using the Reviewers field below.
• Select as Assignee the next person who should take action on that MR