Protect operation parsing in the mempool from failing

Context

In some cases, parsing an operation in the mempool may raise an exception. This can be the case when Data_encoding.conv encoding functions raise an exception. This MR adds a catch to be protected from this scenario.