p2p: remove unused variables: known_points_history_size, known_peer_ids_history_size
This MR fix a todo in the p2p code and removes two unused variables known_points_history_size and known_peer_ids_history_size.
It also add the description for the option max_known_peer_ids