Nix: Move bintools into main derivation

Ole Krügerrequested to merge
ole@nix-default-bintools into master

Moves the LLVM bintools from Shell into the main derivation where they are needed to successfully build the derivation.

Merge request reports