Draft: DAL/Node: merge monitor finalized heads with ready state initialisation
What
Merge new_finalized_head
and resolve_plugin_and_set_ready
into one daemonized function.
Why
To use/share the same stream of blocks provided by octez-crawler
How
With some refactoring.
Manually testing the MR
Existing tests should succeed.