EVM/Exec: clear contract storage before execution on contract creation

Context

In a situation where a smart contract was deleted (SELFDESTRUCT), its code, balance and nonce are set to zero, but its storage remains unchanged. When a contract is created at the same address the storage must be cleared before its execution, a small scenario with anvil should showcase this behaviour. There's a test in the suite that covers this issue as well, see ethereum/tests/GeneralStateTests/Shanghai/stSStoreTest/InitCollision.json.

Manually testing the MR

Play with the evm-evaluation-assessor:

stSStoreTest_InitCollision_data_index_3_gas_index_0_value_index_0: Failure -> Success
stSStoreTest_InitCollision_data_index_1_gas_index_0_value_index_0: Failure -> Success

Checklist

• Document the interface of any function added or modified (see the coding guidelines)
• Document any change to the user interface, including configuration parameters (see node configuration)
• Provide automatic testing (see the testing guide).
• For new features and bug fixes, add an item in the appropriate changelog (docs/protocols/alpha.rst for the protocol and the environment, CHANGES.rst at the root of the repository for everything else).
• Select suitable reviewers using the Reviewers field below.
• Select as Assignee the next person who should take action on that MR