add values for rancher role management cluster validation

Samuel Bartelrequested to merge
rancher-role-management-values into main

add rancher role values

Related to - sylva-projects/sylva-core#3127 (closed)

tested in !306 (merged)

Merge request reports