Enable chainsaw testing unit

Alex Ghitarequested to merge
add-chainsaw-testing-unit into main

This MR enables chainsaw testing for both mgmt and wkld clusters. Chainsaw testing unit is introduced in sylva-projects/sylva-core!4553 (merged).

Edited by Alex Ghita

Merge request reports