inject secret values in SylvaUnitsRelease in addition to HelmRelease

Francois Eleouetrequested to merge
use-sylva-units-operator into main

In the context of sylva-projects/sylva-core!4101 (merged), we have to inject these secrets to SylvaUnitsRelease instead of sylva-units HelmRelease

But we have to keep injecting this secret in sylva-units HelmRelease to support upgrades from previous versions.

Merge request reports