remove transition code for upgrade from 1.1.1 to adust how the root dependency is handled for HelmReleases

Thomas Morinrequested to merge
cleanup-fix_sylva_units_helm_releases_root_dep into main

Closes #1880 (closed)

This reverts commit 7b393e38 which was part of !3326 (merged), adding code necessary only when migrating from 1.1.1 to 1.2.x.

Edited by Thomas Morin

Merge request reports