revert cloud-public-endpoint refactoring
This MR reverts these MRs to unbreak the test-* jobs on capo:
- !2881 (merged)
- !3166 (merged) (which was a fix on top of !3166 (merged))
Closes #1800 (closed)
Edited by Thomas Morin
This MR reverts these MRs to unbreak the test-* jobs on capo:
Closes #1800 (closed)