tests: re-enable reference.subplot
Description
Closes #330 (closed)
Checklist
-
You have read, and followed the guidance in, the CONTRIBUTING guide -
The MR content has run through a pipeline, or at least has pipelines enabled. -
There are no licence concerns with this contribution (The README clearly states Subplot is MIT-0)