`./check` should set a template when running `docgen`
When running subplot docgen
from ./check
we do not set a --template
-- unfortunately for multi-template documents this means that we run the risk of getting "unknown step implementation" errors when doing so and while we ignore these as "warnings" it's not great from a CI perspective.