subplotlib: Needs support for datadir
Currently Rust scenarios cannot usefully interact with the filesystem because they don't have a managed space to do test-specific IO. This is done in the shell (and python?) frontend via a DATADIR environment variable and so we need some kind of managed data dir for Rust based testing.