Builtin offsetof

As discussed in #1393 (closed) it seems not to be possible to define offsetof in standard C.

This MR replaces the manual definition by using __builtin_offsetof as suggested by @sim642.