CIP-788 Update MCS ReadTheDocs
- Removed obsolete references to Fsp(Function) classes in documentation
- Added the TalonDxLogConsumer to the documentation
- Updated the docs/src/guide/getting_started/README.md, including removing references to minikube profiles
- Removed 'make documentation' in the top-level Makefile (this is duplication of the ska-cicd-makefile's 'make docs-build html' command
- Removed copying README from docs directory into the docs/src/guide/getting_started directory because it overwrites the details in the README in that subdirectory
- Update to using python3 (instead of python) in the docs/Makefile
- Resolved 10 warnings in the docs-build job
- Increment to version 0.6.17
Edited by Mae