adding CONTRIBUTING.md and CODE_OF_CONDUCT.md files

Adding code of conduct based on latest version of https://www.contributor-covenant.org/ Contributing file is largely inspired from the one in the scenic project: https://gitlab.com/sat-mtl/telepresence/scenic