main/postmarketos-initramfs: support initramfs-extra as gzip
This is a revert of the change introduced in 4eda0715 to support an
uncompressed initramfs-extra. osk-sdl support results in an initramfs-extra
that is too big for some devices with a small (traditional) /boot partition
Also see: #2009