[STAR-2156] Fix site name

This MR fixes a find-and-replace error from !400 (merged),

JIRA tickets: https://tasks.opencraft.com/browse/STAR-2165

Testing instructions:

1. Verify the pipeline built and the app on the MR shows the right site name.

Before:

After:

Reviewers

• @gabrieldamours

CC @antoviaque @Agrendalath