Draft: Ensure fetched LibXC is built with KXC functional support

@LecrisUT I know this almost certainly won't be how you suggest to do it, but it starts the discussion 🤗

What I'm currently doing does not appear to get propagated to LibXC anyway. Can you elaborate on why that is? Is it due to scope?

Another option is to put it in the base preset.