A set of minor bugfixes.

Description

A set of minor bugfixes.

In particular, this fixes a NaN for the DFT+U test 02-ACBN0.01 when using Ifort with all optimization.

Checklist

• I have checked that my code follows the Octopus coding standards
• I have added tests for all the new features added in this request.