Scale regridding quantities by their 2-norm
Description
This is important for grids of different spacing. Otherwise, the regridding can lead to very different norms or averages especially for nearest-neighbor interpolation.
Checklist
-
I have checked that my code follows the Octopus coding standards -
I have added tests for all the new features added in this request.