Resolve "Allow for box centers different than the coordinate origin"
Description
This MR introduces the possibility to shift the center of the simulation box.
Checklist
-
I have checked that my code follows the Octopus coding standards -
I have added tests for all the new features added in this request.
Closes #699 (closed)