mxll_coupling_calc was called after hm_base%accel_copy_pot, so the Maxwell
potentials could never be applied on the GPU for they were simply not available.

Co-authored-by: Martin Lueders <martin.lueders@mpsd.mpg.de>
Co-authored-by: Alex Buccheri <alexander.buccheri@mpsd.mpg.de>