fix: Fix the build metadata for source distribution.

Update the pyproject.toml metadata for pdm to build source distribution so it includes files that are needed for testing.

Also, bump version and prepare for next release.