"...hyperkitty/static/hyperkitty/js/hyperkitty-thread.js" did not exist on "master"