Use text-break to wrap text in small screens

This should ideally avoid horizontal scroll bars caused by long lines in the messages. This seems to fix many cases, even though there is still a case with long lines in code blocks that needs fixing.