fix: Handle banned user trying to post to list
This handles the case when a banned user tries to post to list which previously resulted in a un-handled error. Instead, we show a 403 forbidden error page for the banned addresses.
Fixes #325 (closed)