web: always pad all-lists container

Ian Wienandrequested to merge
iwienand/hyperkitty:all-lists-padding into master

Always leave some left/right space with the all-lists container, so it does not push right up against the edge of the screen.

Closes: #454 (closed)

Merge request reports