Update footprints for DSUB connectors

Partial corresponding 3D package merge request: kicad-packages3D!997

Fixes:

• #1396
• #2501
• #2627

See:

• &10
• kicad-footprint-generator#677
• kicad-footprint-generator!1073 (merged)
• kicad-footprint-generator!1081 (merged)
• kicad-footprint-generator!1082 (merged)
• kicad-footprint-generator!1083 (merged)
• kicad-footprint-generator!1084 (merged)
• kicad-footprint-generator!1087 (merged)
• kicad-footprint-generator!1088 (merged)