de: corrections and improvements (!186) · Merge requests · KiCad / KiCad Source Code / kicad-i18n · GitLab

This is an archived project. Repository and other project resources are read-only.

KiCad Bot requested to merge github/fork/roybaer/master into master Oct 22, 2017

Created by: roybaer

German spelling prohibits whitespace in compound nouns => use concatenation or hyphenation
replace some clumsy literal translations
rearrange sentences with odd word order
some other fixes