Ignore whitespace glyphs in glyph-to-text
The rendering of spaces and tabs wasn't so problematic, but the new-line paragraph is denoted with an AT symbol, which would get rendered as a regular letter.
Ignoring all whitespace fixes this issue.
Fixes: #4675 (closed)