fix sending SMS on RDV update
Created by: adipasquale
j'avais cassé l'envoi de SMS lors de l'update de RDV dans mon refacto pour extraire des services d'envoi de notifs : https://github.com/betagouv/rdv-solidarites.fr/commit/2f39467cbb321e06226c15576d59ccaab1c9bf39
j'avais oublié de copier l'envoi de rdv_created a l'update, ce qui est un peu perturbant